Wednesday, April 14, 2010

Jack Knife

Is everyone enjoying 「あいにいくよ」?
























SAWA did a quick video for MUSIC BB, promoting the new mini-album:



Thank you Eight0008!

SAWA has stated in a couple interviews that this mini-album is a return to her roots. Besides, obviously, COLORS and the more pop sound.. SAWA's had experience in this area before.

As mentioned before, she briefly had a solo under the name 'Kouchi'. Before this however she was simply known as 'Sawa Kouchi', in a five-girl group called Jack Knife.

Here's a blurb about SAWA from their old website:

河内 沙和/Sawa Kouchi
1983年11月6日生(20歳)
血液型:AB型
身長:1.57m
靴のサイズ:24.5cm

確固たる自分の世界を持つ天才。つまり他人と同じ事が出来ない困った人。趣味で鍛えたパワフルな声量とキレのあるダンス、そして独特な言動は観る者を魅了。気付いたら彼女しか印象に残ってない事もあるので注意が必要。













































Jack Knife did a few lives; judging by an article on one of their performances, mostly covers. They disbanded in 2004.











































It's cool to see how people have evolved over time, and in six years SAWA's steadily gotten better and gotten more recognition. She's really a motivated person, I think, to have released so much in so little time, and to have started so early on.

I'm glad she's gone the direction she has (and hasn't gone idol on us :P) I look forward to many more mini-albums to come!

For more info on Jack Knife, you can still see their old website, and there's a short article on one of their live shows. The group still keeps in contact, I think, they've recently reunited with a few other girls (all as friends) back in March. There's a blog post from one of the girls here.

Thanks to rewak for research and links. He's the best!!

Tuesday, April 6, 2010

It's out!

あいにいくよ is out! GO GET IT!






















She's doing a couple in-store performances, and a handful of live dates coming up, including a triple-release party for her album, Jazzin' Park, and Ryohei's Rat the Wolf album.

Wooo.

Here's the title track's lyrics from goo.

問いかけてよ
追いかけてよ
ずっと近くにいてよ

ざわめいてる
打ち寄せてる
心のさざ波が

瞬間warpして
teleportateして
君に会いに行けるかな?

会いたいから
ケイタイから
Hey, what are you doing now?

切り取って空に浮かべたいくらい
君の笑顔は溶け出した夕暮れみたい
何気ない言葉が力をくれるから
遠く離れててもそばにいてほしい

今君に伝えたくって
ただ君に伝えたくって
見つめあうと言えなかった
ありがとうと言いたくって

胸のベルが鳴り出して
君のこと 想いだして
気づいたら走り出して
今日が終わる前に
I'll come over...

なかなかなか
会えないけれど
ちゃんと元気でいるよ

「どこにいても笑ってて」と
君に言われたから

幽体離脱で 夜を抜けて
夢の中で逢えたら…
強く願いかけたら飛んでゆけんじゃないか?

今君に会いたくなって
ただ一緒に笑いたくって
言えなかった「ありがとう」を
届けに行くよ 今すぐ

今星屑をはらって
意地っ張りをとりはらって
止めるものは何もないよ
勇気さえあれば
I'll say thank you...

消えてしまいそうに弱いときも
大人になれなくて 涙しても
大丈夫 君がいる
だから one and two, three steps to you.
今すぐ君のそばへ あいにいくよ

今君に会いたくなって
ねぇ一緒にいてほしいって
素直に言えそうだから
伝えに行くよ 今すぐ

長い夜の海をこえて
喧騒さえもふりはらって
止めることは出来ないよ
明日がくる前に

今君に伝えたくって
ただ君に伝えたくって
見つめあうと言えなかった
ありがとうと言いたくって

胸のベルが鳴り出して
君のこと 想いだして
気づいたら走り出して
今日が終わる前に
I'll say thank you...


Also, SAWA has started a twitter account! Check it out if you're interested.

..........

In other news, BREMEN (Haoika, a third of the group, produced SAWA's NightDesert) is finally releasing new music! They've done a cover of Garbage's (Kami-sama, I love GarbagE) When I Grow Up!

It's only physically being released through their live shows, however you can order it from iTunes. :) It'll be released the 21st of April.






















1. When I grow up
2. Freeway
3. Superstar
4. Phantom of a dream